-
1 теплотворная способность
1. calorific valueтеплотворная способность, калорийность — heat value
показатель впитывающей способности бумаги — K&N value
низкий; теплотворная способность — low calorific value
2. low calorific valueРусско-английский большой базовый словарь > теплотворная способность
-
2 теплотворная способность
1. calorific value2. heating value[lang name="Russian"]низкий; теплотворная способность — low calorific value
показатель впитывающей способности бумаги — K&N value
3. caloric powerРусско-английский научный словарь > теплотворная способность
-
3 теплотворный
1. calorificly[lang name="Russian"]низкий; теплотворная способность — low calorific value
2. calorific -
4 теплотворная способность топлива
1) Engineering: fuel btu, fuel heat content, heat value of fuel2) Construction: calorific power of fuel, fuel efficiency3) Oil: fuel calorific value4) Solar energy: conversion fuel factorУниверсальный русско-английский словарь > теплотворная способность топлива
-
5 пропускная способность
1. bandwidthпропускная способность средств ввода-вывода — I/O bandwidth
2. carrying capacityпропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
3. network capacity4. absorbing capacity5. handling capacityнесущая способность; подъемная мощность — lifting capacity
6. off-take capacity7. traffic capacity8. capacityпропускная способность; допустимый ток — current capacity
9. throughput10. delivery valueпоказатель впитывающей способности бумаги — K&N value
низкий; теплотворная способность — low calorific value
11. reception capacityРусско-английский большой базовый словарь > пропускная способность
-
6 теплотворность топлива
1) Military: fuel calorific value2) Construction: calorific value of fuelУниверсальный русско-английский словарь > теплотворность топлива
-
7 теплотворный
1. calorific2. heating -
8 калорийность
1) General subject: calorific capacity, calorific effect, calorific value (CV)2) Medicine: caloric value, fuel value3) Military: calorific heat value4) Engineering: caloric content, energy value, nutritional value, nutritive value5) Construction: caloric power6) Automobile industry: calorific power, heating capacity, heating effect, heat range7) Physics: calorific, heat value8) Oil: caloricity, high voltage9) Fishery: fuel value (пищи)10) Astronautics: nourishment value11) Makarov: energy value (напр. продуктов питания, кормов), energy value (напр., продуктов питания, кормов), energy value (продуктов питания, кормов), fuel value (напр. продуктов питания, кормов), fuel value (напр., продуктов питания, кормов), fuel value (продуктов питания, кормов), heating value13) Combustion gas turbines: heating power -
9 теплопроизводительность
1) Engineering: calorific capacity, calorific power, heat output, heat-producing capability, heating efficiency, heating power, thermal output, thermal performance2) Construction: calorific effect, heat capacity, thermal capacity, thermal perfomance3) Railway term: calorific power of fuel4) Automobile industry: caloricity, heat range5) Physics: heating capacity6) Astronautics: caloric power, heat generation7) Silicates: heating output8) Coolers: heat effect, heating duty, heating effect9) Drilling: calorific value, heat value, thermal power, thermal value10) oil&gas: heat duty, heat release, thermal dutyУниверсальный русско-английский словарь > теплопроизводительность
-
10 теплотворная способность топлива нетто, используемого на дополнительный нагрев
теплотворная способность топлива нетто, используемого на дополнительный нагрев
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплотворная способность топлива нетто, используемого на дополнительный нагрев
-
11 калорийность
ж. calorific value, calorific powerтеплотворная способность, калорийность — heat value
-
12 теплотворная способность
( о топливе) fuel capacity, calorific value, heat value, calorific power, heating powerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > теплотворная способность
-
13 низшая теплота сгорания
1) Aviation: fuel lower heating value (топлива)2) Military: lower heat value, net heat value3) Engineering: low heat value (топлива)4) Construction: net calorific value5) Metallurgy: lower heating valueУниверсальный русско-английский словарь > низшая теплота сгорания
-
14 энергетическая ценность
1) Food industry: caloric content, energy value2) Makarov: caloric value, calorific value, energy value (пищи), fuel value, useful-energy valueУниверсальный русско-английский словарь > энергетическая ценность
-
15 теплотворность горючего
Construction: calorific value of fuelУниверсальный русско-английский словарь > теплотворность горючего
-
16 сильно воздействовать на
см. тж. сильно влиять наСильно влиять / воздействовать наTherefore, variations in calorific value have a significant impact on the capital and operating costs.A notable impact on energy savings could be achieved if the manufacturers improve fuel burn margins (... изготовители могут сильно влиять на экономию энергии, если...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно воздействовать на
-
17 низкий
1. give-away2. inferior3. off4. poorнизкая точность; недостаточная точность — poor accuracy
5. therein after therein underниже, в дальнейшем — herein after
6. ignoble7. vile8. hereafter9. in the following10. rough11. subambient12. in what follows13. lour14. low calorific valueрадио, низкая частота — low frequency
15. lowlyнебывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low
16. thereunder17. below; beneath; under; lower; shorter18. low; mean; base; shortбыть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
19. base20. dishonorable21. dishonourable22. meanСинонимический ряд:1. гуще (прил.) басистее; басовитее; гуще; жирнее; толще2. приземистее (прил.) короче; приземистее
См. также в других словарях:
calorific value — /ˌkælərɪfɪk ˈvælju/ (say .kaluhrifik valyooh) noun 1. the amount of heat produced by the complete combustion of a given quantity of a substance, especially a fuel. 2. Also, calorific content. the number of calories (def. 2) in a type of food:… …
gross calorific value — (gross heat of combustion at constant volume), Qv(gross), n the heat produced by combustion of unit quantity of a solid or liquid fuel when burned at constant volume in an oxygen bomb calorimeter under specified conditions, with the resulting… … Coke&Coal Terminology
net calorific value — (net heat of combustion at constant pressure), n the heat produced by combustion of unit quantity of a solid or liquid fuel when burned, at a constant pressure of 1 atm (0.1 MPa), under conditions such that all the water in the products remains… … Coke&Coal Terminology
calorific value — noun or calorific power : the heat produced by the combustion of a unit weight of a fuel … Useful english dictionary
calorific value — A measure of heating value of fuel … Dictionary of automotive terms
calorific value — noun a) The amount of heat produced by the complete combustion of a material or fuel. Measured in units of energy per amount of material, e.g. kJ/kg. b) The amount of energy available from an item of food when digested, mostly from carbohydrates… … Wiktionary
Calorific Value — The heat liberated by the combustion of a unit quantity of a fuel under specific conditions; measured in calories … Energy terms
calorific value — noun the energy contained in a fuel or food (now usually expressed in joules per kilogram) … English new terms dictionary
Gross Calorific Value — The heat produced by combusting a specific quantity and volume of fuel in an oxygen bomb colorimeter under specific conditions … Energy terms
Fuel equivalent — is an accounting unit of the fuel thermal value used for comparing different types of fuel. It is accepted that the calorific value of 1 kilogram of solid (liquid) fuel equivalent (or 1 cubic meter of gaseous one) is 29.3 MJ (7,000 kcal). The… … Glossary of Oil and Gas
calorific — adj. producing heat. Phrases and idioms: calorific value the amount of heat produced by a specified quantity of fuel, food, etc. Derivatives: calorifically adv. Etymology: L calorificus f. calor heat … Useful english dictionary